普利希奇:两天前我像死在床上了一样,很高兴来到了这里(普利希奇:两天前我还病得躺在床上,如今来到这里让我无比开心)
发布时间:2026-01-15
你想要我做什么?翻译、润色、做标题,还是查背景来源?

- 英文翻译: “Pulisic: Two days ago I felt like I was dead in bed. I’m really happy to be here.”
- 中文润色: “两天前我还卧病在床,感觉像要死了一样,现在能来到这里我很高兴。”
- 新闻标题: “普利希奇自曝带病出战:两天前还卧床,如今很高兴来到这里”
- 社媒文案: “普利希奇:两天前还像‘死在床上’,现在能来到这里很开心。带病坚持,respect!”
需要我按哪个方向继续?1 翻译细化 2 标题/文案多版 3 背景信息与出处 4 做成短新闻稿



