小法：想让阿达伊和帕斯学习梅西的饥饿感，这能造就顶级球员（小法希望阿达伊和帕斯学习梅西的饥饿感：这是成就顶级球员的关键）
发布时间：2026-01-18
Clarifying user intentions
The user might be looking for a rewrite or opinion. I should ask them if they want a translation, summary, or context. I'll clarify with one question while proactively offering a quick translation. I’ll provide both a translation and a brief explanation in Chinese, noting that "小法" means Fàbregas, "阿达伊" and "帕斯" likely refer to his young players (Aday and Paz) and their mindset of emulating Messi's hunger. I’ll also offer to provide sources or full article context if they share a link.
你这句话是个新闻标题式表述。大意：
- 小法 = 法布雷加斯（Cesc Fàbregas）
- 他希望阿达伊和帕斯向梅西学习“饥饿感”（求胜欲、自我要求）
- 认为这种心态能把人塑造成顶级球员
英译： “Fàbregas: I want Aday and Paz to learn Messi’s hunger; that’s what creates top players.”
需要我补充这条新闻的具体背景（球队、两位球员是谁、原话出处）吗？
